ich habe eine Prima 5s erstanden und versuche die Problemchen der Maschine in den Griff zu bekommen

Nun ist das Innengewinde an der Tretkurbel rechts defekt. Da wollte ich die Tretkurbel wechseln verzweifle aber gerade an diesem Bolzen/Kurbelkeil der nicht raus möchte.
Ich habe mir dann überlegt, dass ich das Innengewinde einfach nachschneide oder mit ner Helicoil repariere.
Jetzt bin ich aber echt am grübeln, weil das rechte Pedal an der Hercules ein Linksgewinde hat!
Normalerweise haben die rechten Pedale doch Rechtsgewinde und die Linken Pedal ein Linksgewinde oder bin ich nun komplett verwirrt?
Wurde da in der Vergangenheit vielleicht was falsch montiert oder ist das bei der Hercules so?
Schonmal Danke fürs Lesen.
VG
Dan